Þýðing af "herë në" til Íslenska


Hvernig á að nota "herë në" í setningum:

Për të parën herë, në shumë kohë, po argëtohemi.
Ūađ var gaman hjá okkur í fyrsta sinn í langan tíma.
Një herë në katër vjet e kupton se ndodhet në një institucion.
Á tveimur árum hefur hún aldrei viðurkennt að hún sé á stofnun.
Ai i rrah flatrat 80 herë në sekondë.
Vængirnir slá 80 sinnum á sekúndu.
Zoti Liszt do të vijë dy herë në javë.
Mađur ađ nafni herra Liszt mun koma tvisvar í viku.
Subjekti i origjinës dhe nacionalitetit të O-Ren është shfaqur vetëm një herë në asamble, natën kur ai u bë shefi i këshillit të krimeve.
Kyn og ūjķđerni O-Ren var ađeins rætt einu sinni í ráđinu: Kvöldiđ sem O-Ren tķk viđ völdum í glæparáđinu.
Puna jote është "lidhës" që do të thotë... që do t'i biesh telefonit mbi 500 herë në ditë, duke u munduar të më lidhësh me biznesmenë të pasur.
Starf ūitt er tengiliđur. Sem ūũđir ađ ūú hringir yfir 500 símtöl á dag og reynir ađ koma mér í sambönd viđ auđuga fyrirtækjaeigendur.
Unë për vete masturbohem të paktën dy herë në ditë.
Ég rúnka mér ađ minnsta kosti.. tvisvar á dag.
Na ishte një herë në Gjermanin e shekullit të 19, një libër.
Einu sinni í Þýskalandi á 19. öld var bókin.
Një herë, në kohën kur kopetë hynin në afsh, unë ngrita sytë dhe pashë në ëndërr që cjeptë që ndërzenin femrat ishin vija-vija, me pulla dhe lara-lara.
Og um fengitíma hjarðarinnar hóf ég upp augu mín og sá í draumi, að hafrarnir, sem hlupu á féð, voru rílóttir, flekkóttir og dílóttir.
Tri herë në vit do të më kremtosh një festë.
Þrisvar á ári skalt þú mér hátíð halda.
Tri herë në vit tërë meshkujt do të paraqiten para Perëndisë, Zotit.
Þrem sinnum á ári skal allt þitt karlkyn birtast frammi fyrir herra Drottni.
Tri herë në vit do të paraqitet çdo mashkull i juaj para Perëndisë, Zotit, Perëndisë të Izraelit.
Þrem sinnum á ári skal allt þitt karlkyn birtast frammi fyrir Drottni Guði, Guði Ísraels.
Sepse unë do të dëboj kombe para teje dhe do të zgjeroj kufijtë e tu, dhe askush nuk do të dëshirojë vendin tënd, kur do të ngjitesh tri herë në vit, për të dalë përpara Zotit, Perëndisë tënd.
Því að ég mun reka heiðingjana burt frá þér og færa út landamerki þín, og enginn skal áseilast land þitt, þegar þú fer upp til að birtast frammi fyrir Drottni Guði þínum þrem sinnum á ári.
Kështu ra breshër dhe pati një zjarr të përzier me breshrin; dhe ky ishte aq i fortë, sa nuk ishte parë ndonjë herë në të gjithë vendin e Egjiptit, që ditën që ishte bërë komb.
Og haglið dundi og eldingunum laust í sífellu niður innan um haglið, er var svo geysistórt, að slíkt hafði ekki komið á öllu Egyptalandi síðan það byggðist.
gomarica më pa dhe më ka evituar plot tri herë; në rast se nuk do të më kishte evituar, me siguri do të të kisha vrarë duke e lënë atë të gjallë".
Asnan sá mig og vék þrisvar úr vegi fyrir mér. Hefði hún ekki vikið fyrir mér, mundi ég nú þegar hafa deytt þig, en hana mundi ég hafa látið lífi halda."
Atëherë Eliseu i dërgoi një lajmëtar për t'i thënë: "Shko të lahesh shtatë herë në Jordan dhe mishi yt do të kthehet si më parë dhe do të jesh i pastër".
Þá sendi Elísa mann til hans og lét segja honum: "Far og lauga þig sjö sinnum í Jórdan, þá mun hold þitt komast í samt lag og þú munt hreinn verða!"
Atëherë ai zbriti dhe u zhyt shtatë herë në Jordan, sipas fjalës së njeriut të Perëndisë, mishi i tij u bë si mishi i një fëmije të vogël dhe ai pastrua.
Þá fór hann ofan eftir og dýfði sér sjö sinnum niður í Jórdan, eins og guðsmaðurinn hafði sagt. Varð þá hold hans aftur sem hold á ungum sveini, og hann varð hreinn.
Vallë, a ke hyrë ndonjë herë në depozitat e borës ose a ke parë vallë depozitat e breshërit
Hefir þú komið til forðabúrs snjávarins og séð forðabúr haglsins,
Të lëvdoj shtatë herë në ditë për dekretet e tua të drejta.
Sjö sinnum á dag lofa ég þig sakir þinna réttlátu ákvæða.
herë mbi rrugë, herë në sheshet qëndron në pritë në çdo qoshe.
hún er ýmist á götunum eða á torgunum, og situr um menn hjá hverju horni -,
Edhe sikur të mëkatonte shtatë herë në ditë kundër teje, dhe shtatë herë në ditë do të kthehet te ti duke thënë: "Pendohem", fale''.
Og þótt hann misgjöri við þig sjö sinnum á dag og snúi sjö sinnum aftur til þín og segi:, Ég iðrast, ' þá skalt þú fyrirgefa honum."
Unë agjëroj dy herë në javë dhe paguaj të dhjetën e gjithçkaje që kam".
Ég fasta tvisvar í viku og geld tíund af öllu, sem ég eignast.'
Dhe plot një vit ata u bashkuan me atë kishë dhe mësuan një numër të madh njerëzish; dhe, për të parën herë në Antioki, dishepujt u quajtën të Krishterë.
Þegar hann hafði fundið hann, fór hann með hann til Antíokkíu. Þeir voru síðan saman heilt ár í söfnuðinum og kenndu fjölda fólks. Í Antíokkíu voru lærisveinarnir fyrst kallaðir kristnir.
në lodhje e në mundim, në netët pa gjumë, në uri e në etje, shpesh herë në agjërime, në të ftohtë dhe në të zhveshur.
Ég hef stritað og erfiðað, átt margar svefnlausar nætur, verið hungraður og þyrstur og iðulega fastað, og ég hef verið kaldur og klæðlaus.
Edhe ne dërguam bashkë me ta vëllanë tonë, të cilin e kemi vënë në sprovë shumë herë në shumë gjëra dhe doli i zellshëm, por tani është edhe më i zellshëm për shkak të besimit të madh që ka ndaj jush.
Með þeim sendum vér annan bróður vorn, sem vér oftsinnis og í mörgu höfum reynt kostgæfinn, en nú miklu fremur en ella vegna hans mikla trausts til yðar.
por në të dytin hynte vetëm kryeprifti një herë në vit, jo pa gjak, të cilin e ofronte për veten e tij dhe për mëkatet e popu-llit të kryera në padije.
En yfir henni voru kerúbar dýrðarinnar og breiddu vængina yfir náðarstólinn. En um þetta hvað fyrir sig á nú ekki að ræða.
sepse përndryshe ai duhet të pësonte shumë herë që kur se u krijua bota; por tani, vetëm një herë, në fund të shekujve Krishti u shfaq për të prishur mëkatin me anë të flijimit të vetvetes.
Því að Kristur gekk ekki inn í helgidóm höndum gjörðan, eftirmynd hins sanna helgidóms, heldur inn í sjálfan himininn, til þess nú að birtast fyrir augliti Guðs vor vegna.
0.46826791763306s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?